Редкий — не значит плохой. 🙂 В случае с именами даже наоборот — красивое, но нечасто употребляемое русское имя придаст вашему ребёнку оригинальности и самобытности.
Мода на имена безусловно существует и довольно сильно меняется, даже не на таком уж длительном отрезке времени. В СССР на пике популярности были совершенно другие имена, чем сейчас в России. Многие старые имена сейчас употребляются значительно чаще, но всё ещё остался солидный список имён для детей, которые вы может быть и не слышали.
Здесь вы найдёте множество редких русских имён, не только старых, но и заимствованных, адаптированных и т.п.
Мужские редкие русские имена
Абрам от древнееврейского имени Авраам («отец множества народов» по библейскому толкованию).
Агафон от греческого слова Ἀγάθων — «добро», «благо».
Ардалион вероятно, происходит от греческого ἀρδάλιον (ardalion), что означает «сосуд для окропления». Это имя святого и мученика IV века из Малой Азии.
Архип от греческого имени Архиппос («архо» (начальник, правитель) и «хиппос» (конь) — что-то вроде «начальник конницы»).
Авдей от древнееврейского имени Обадьяху (ивр. עֹבַדְיָה), что означает «слуга (или служитель) Божий».
Авенир от древнееврейского «светлый», «сияющий».
Авксентий от греческого «усиливать», «приумножать».
Бенедикт от латинского слова benedictus, которое переводится как «благословенный».
Болеслав славянского происхождения. Его значение — «более славный», «прославленный», «преумножающий славу».
Борислав от славянского «бор» (от глагола «борити» — «бороться») и «слав» («слава») -к «борющийся за славу», «добывший славу в борьбе».
Вадимир — возможно, от «Вадим» с добавлением славянского «мир»
Власий от греческого Βλάσιος («простой», «незатейливый») или от латинского Blasius («неясно говорящий»). В православной традиции имя закрепилось благодаря почитанию святого Власия Севастийского — раннехристианского мученика, покровителя домашнего скота и тех, кто связан с хозяйством. На Руси образ святого отчасти слился с культом языческого бога Велеса.
Геннадий от древнегреческого γεννάδας (геннадас), — «благородный», «высокорождённый».
Гермоген от греческого имени Ερμογένης, которое означает «рождённый Гермесом».
Дарий имя древнеперсидского происхождения. Состоит из dar- («владеть») и vau- («добро»). В переводе — «обладатель добра» или «благой владетель».
Диомид от древнегреческого Διομήδης «Диомед». Первая часть Διός (Ζεύς) означает «Зевс» или просто «бог», вторая μήδεσθαι «обдумывать, мыслить» или «заботиться, покровительствовать». Можно перевести как «Покровительствуемый Богом».
Дорофей от слияния двух древнегреческих слов: δῶρον (dōron) — «дар, подношение» и θεός (theos) — «Бог». Буквальное значение имени — «дар Божий».
Евдоким от древнегреческого слова εὐδόκιμος, которое переводится как «славный», «окружённый почётом», «достойный одобрения». Состоит из εὖ («хорошо, благо») и δόκιμος («испытанный, признанный достойным»). То есть, Евдоким — это тот, кто прошёл «проверку славой».
Евфимий от греческого euphēmos (Благочестивый) или εὔφημος (Благозвучный)
Елисей имя древнееврейского происхождения. Восходит к Элиша, которое переводится как «Бог — спасение» или «Бог спасает».
Емельян русский вариант имени Эмиль, которое произошло от римского родового прозвища Aemilius (от латинского слова aemulus — «ревностный», «страстный», «неуступчивый»).
Ермолай греческого происхождения. Оно состоит из двух частей: имени Гермес (в античной мифологии покровитель путников и торговли) и слова λαός («народ»). Буквальный перевод — «народ Гермеса».
Ефрем имя древнееврейского происхождения. В переводе означает «плодовитый».
Зиновий от греческого имени верховного бога Зевса и слова «биос» (жизнь) — «Зевсом порождённый».
Иероним от древнегреческих корней hieros («священный») и onoma («имя»).
Игнатий от латинского слова ignis («огонь»), трактуется как «огненный»
Иларий от греческого hilaros (ἱλαρός), переводится как «весёлый», «радостный».
Илларион от греческого имени Хиларион, которое, в свою очередь, возникло от слова «хиларос» («радостный», «весёлый», «жизнерадостный»).
Ипатий от греческого hypsos (ὕψος) — «высота», «возвышенность». Значение имени обычно трактуют как «высочайший», высокородный».
Ириней от греческого εἰρήνη (eirēnē), которое переводится как «мир», «покой», «гармония». Поэтому основное значение имени — «мирный», «миролюбивый», «спокойный».
Исаак имя древнееврейского происхождения, от глагола «смеяться», «радоваться». В буквальном переводе «он смеётся».
Исай от библейского имени Исайя. В русской традиции его толкуют как «спасение Господне» или «Господь спасает»..
Исидор от греческого имени древнеегипетской богини Исиды (Isis) и слова «doron» (δῶρον) — «дар». Буквальное значение имени — «дар Исиды».
Карп от древнегреческого καρπός (карпос) — «плод», «плодовитый».
Лавр от латинского слова laurus, которое переводится как «лавровое дерево» или «лавровый венок». В переносном смысле «увенчанный лавровым венком» — «победитель», «триумфатор». В христианской символике лавр стал образом духовной победы.
Лев от имени царя зверей. 🙂 Символика имени связана с силой, храбростью, благородством, властью и царственностью.
Матфей более старая форма имени Матвей, древнееврейского происхождения. Его значение — «дарованный Богом», «дар Яхве» (Бога), «Божий человек».
Назарий от происходит от древнееврейского слова נָזַר (nazar), которое переводится как «посвятил себя Богу». В христианской традиции имя часто связывают с названием города Назарет, неразрывно связанным с земной жизнью Иисуса Христа.
Никандр от греческого νίκη («победа») и ἀνήρ (в родительном падеже ἀνδρός, «мужа», «мужчины») — «победитель мужей (людей, в общем смысле)».
Одиссей от греческого слова ὀδύσσομαι (odyssesthai) — «гневаться», «ненавидеть». В поэме Гомера имя может иметь два разных значения — «разгневавшийся», «возненавидевший» или «испытавший на себе гнев».
Онуфрий от древнеегипетского wnn-nfr («идеальный») — одного из эпитетов бога Осириса.
Пафнутий от древнеегипетского «принадлежащий Богу» или «посвящённый Богу».
Пантелей от древнегреческих слов «пантес» («все») и «элеос» («сочувствие», «сострадание») — «всемилостивый».
Патриций от латинского patricius, образованного от pater («отец»), в значении «знатный», «аристократичный», «принадлежащий к высшему роду». Того же происхождения и распространённое в Европе имя Патрик (Patrick).
Поликарп от греческих слов «πολύς» («много», «обильный», «сильный») и «καρπός» («плод») — «многоплодный», «плодородный»..
Рюрик от древнескандинавского имени Хрёрикр (Hroerikr), состоящего из hrōd («слава») и rīk («правитель», «могущество»). Поэтому чаще всего его трактуют как «славный правитель», «могущественный» или «прославленный властью».. Так звали первого правителя Новгорода в IX веке.
Рувим от древнееврейского Rəʾûḇēn — «смотрите: сын». Это связано с обстоятельствами рождения библейского Рувима. Кому нужны подробности — смотрите в Библии историю Лии и Рахили, жён Иакова (да у этого праведника была не одна жена, раньше Господь это не запрещал :).
Севастьян от древнегреческого слова «sebastos» — «священный», «высокочтимый», «посвящённый»..
Софрон от древнегреческого «сос» (Σῶς — цельный, неповреждённый) и «фрон» (φρων — дух, разум) — «благоразумный», «здравомыслящий», «мудрый».
Сысой от древнеегипетского слова Jijoi (могло звучать как Sisoes), которое означало «клок пучок волос, оставленный на голове» — причёска, популярная в Древнем Египте. Имя стало распространённым благодаря прославлению подвижника IV–V веков преподобного Сисоя Великого.
Тихон от древнегреческого слова Τύχων (Тюхон), которое связано с именем богини удачи Тихе (римская Фортуна). Интерпретируется как «удачливый», «везучий», «счастливчик».
Устин — от римского когномена Iustinus/Justinus, который происходит от слова justus — «справедливый», «праведный», «истинный», «законный».
Фаддей от древнееврейского слова «тода» — «Дар Бога».
Феодосий от греческого theos («бог») и dosis («дар») — «данный Богом», «дар Божий».
Феофилакт от греческого Θεός («Бог») и φῠλάκτης, («хранитель, блюститель») — «Богом хранимый»..
Ферапонт от древнегреческого слова Θεράπων — «помощник», «слуга», «спутник». Также иногда встречается значение «ученик».
Феодор от древнегреческих слов: «теос» («бог») и «дорон» («дар») — «Богом данный». Более современная форма — Фёдор.
Филат народная форма церковного имени Феофилакт (см. выше).
Фока от древнегреческого Φωκάς, что переводится как «тюлень». В древнегреческой культуре тюлени ассоциировались с водной стихией. В античности так часто называли людей, чья жизнь была связана с побережьем. Имя получило распространение благодаря большому количеству святых с таким именем.
Христофор имя греческого происхождения, образовано от слов Χριστός («Христос») и φέρω («несу») — «несущий Христа», «чтящий Христа».
Эраст от древнегреческого Эрастос (Ἔραστος) — «любимый», «любезный», «милый», «желанный».
Яким от библейскго имени Иоаким — «созданный Яхве», в значении «утверждённый Богом», «поставленный Богом».
Ярополк от славянских эслов яри «свирепый, энергичный» и полк «народ, войско». Это имя носили два правителя Киевской Руси в X и XII веке.
Женские редкие русские имена
Агафья от древнегреческого ἀγαθός (agathos) — «добрый», «хороший», «благой».
Агния от древнегреческого имени Хагне (Ἁγνή), которое переводится как «непорочная», «невинная», «чистая». В раннехристианском словаре это качество противопоставлялось языческому распутству и описывало девственное посвящение Богу.
Акилина связано с латинским словом aquila («орёл») и его производными. В церковной традиции его часто связывают с образом орла, который символизирует силу, высоту, зоркость, самостоятельность и способность держать дистанцию.
Анжелина имеет латинские и греческие корни и восходит к слову angelus («ангел», «вестник»). В широком смысле его значение трактуют как «ангельская», «вестница» или «посланница».
Ассоль имя придумано Александром Грином в романе «Алые паруса».
Болеслава женская форма мужского имени Болеслав (см. выше).
Борислава женская форма мужского имени Борислав (см. выше).
Геннадия женская форма имени Геннадий (см. выше).
Гликерия от древнегреческого слова «γλυκερός» (glykeros) — «сладкая», «нежная», «приятная».
Зиновия женская форма мужского имени Зиновий (см. выше). Производная форма — Зинаида.
и украинский варианты имени Зенобия .
Евпраксия от древнегреческого слова εὐπραξία (eupraxia) — «благоденствие, счастье, процветание» или «хорошие поступки». Так звали дочь Всеволода I, великого князя Киевского, ставшую женой императора Священной Римской империи Генриха IV.
Евфросиния от древнегреческого слова Εὐφροσύνη (euphrosynē), которое состоит из двух частей: εὖ («добро, благо») и φροντίς («размышление»). Буквально переводится как «благомыслящая». Вариант имени — Ефросинья.
Иоланта от латинского слова viola («фиалка»).
Матрона от латинского слова matrona «замужняя женщина» , производное от слова mater «мать».
Неонилла от древнегреческого слова νέον (νεότης), которое переводится как «молодость», «юность»..
Ноябрина от «ноябрь ». Имя придумано придумано коммунистами в память об Октябрьской революции, которая, согласно современному григорианскому календарю (в то время не использовавшемуся в России), фактически произошла в ноябре (а не октябре) 1917 года.
Офелия от древнегреческого слова ophelos — «помощь», «поддержка», «возвышенная», «величественная».
Октябрина то же значение, что и Ноябрина (см. выше).
Олимпиада от греческого Ὄλυμπος (Олимп) — гора, которая в греческой мифологии считалась местопребыванием богов, и ᾠδά («пение»). Значение имени — «воспевающая Небо», «воспевающая богов».
Патриция женская форма мужского имени Патрицмй (см. выше).
Феодора женская форма мужского имени Феодор (см. выше). Другой вариант этого имени — Федора.
Феодосия женская форма мужского имени Феодосий (см. выше).
Фёкла от древнегреческих слов θεός («Бог») и κλέος («слава») — «Слава Божья».
Цецилия от римского слова caecus («слепой, невидящий», «близорукий» и римского родового имени Caecilius. Несмотря на буквальное значение, в христианской традиции имя приобрело положительный оттенок, связанный с понятиями внутренней мудрости и духовного прозрения, благодаря святой Цецилии (Кикилии).
Устинья женская форма мужского имени Устин (см. выше).
Элмира от арабского слова «амира» (женская форма от «амир» — «правитель», «повелитель») — «повелительница», «принцесса», «княжна». Другая трактовка — советское сокращение от «электрификация мира».
Юдифь от древнееврейского имени יְהוּדִית (Yehudit), которое переводится как «иудейка» или «еврейка». Это женский вариант имени Иуда.
Юстина от латинского слова justus, которое переводится как «справедливый», «праведный» или «честный». Женская форма имени Юстин или Устин. В православной традиции при крещении имя записывают как Иустина.
