Монгольские имена отражают многообразные влияния на самобытную культуру страны. Сейчас Монголия преимущественно буддийская страна, но древние монгольские имена пропитаны шаманскими традициями, которые связывали людей с мудростью земли и природы.
Интересной особенностью монгольских имен является то, что они часто составные, объединяющие различные идеи или объекты, например, силу и красоту.
Наиболее распространённые монгольские имена
- Алтан — «Золотой» на монгольском языке и, в то же время, «Красная заря» на тюркском (тюркское влияние в Монголии довольно заметное). ♂️
- Батбаяр — «Сильная радость». ♂️
- Баярмаа — «Мать радости». ♀️
- Баярджаргал — «Радостная свобода». ♀️
- Болор — «Кристалл». ♂️
- Чингис — «Всеобщий правитель». Неожиданно, верно? :). На самом деле, это пошло уже после Чингис-хана, а изначальное значение имени утрачено.♂️
- Дэлгэр — «Процветающий». ♂️
- Дулгун — «Лунный свет». ♀️
- Энхджин — «Мирная сущность». ♀️
- Эрдэнэ — «Драгоценность». ?♂️♀️
- Гантулга — «Стальной очаг». ♂️
- Жерел «Свет». ✨ ♂️
- Жаргал — «Счастье». ♀️
- Халиун. «Чистый» или «Благородный олень».
- Хулан — «Дикий осёл». ♂️
- Мунхтуя — «Вечная честность». ♀️
- Наран. «Солнце». ♀️
- Нергуи — «Шумный». ♂️
- Ньямджаргал — «Мирное солнце». ♀️
- Оюнбилег — «Вечное счастье». ♂️ ♀️
- Пурев — «Сталь». ♂️
- Содном — «Чистый». ♀️
- Церен — «Малиновый». ♂️♀️
- Тугулдур — «Железная легенда». ♂️
- Уянга — « Звезда ». ♂️♀️
Монгольские женские имена
- Алтанчимег — «Золотое украшение».
- Алтансарнай — Состоит из «Золотой» и «Розовый».
- Алтанцэцэг — «Золотой цветок».
- Амарджагал — Состоит из «Утешение» и «Счастье».
- Амгалан — «Мирный».
- Анхцэцэг — «Первый цветок».
- Бадамлянхуа — «Водяная лилия».
- Батцэцэг — «Сильный цветок».
- Баялаг. «Богатство».
- Баярцэцэг — «Радостный цветок».
- Болормаа — « Хрустальная мать».
- Чимег — От древнемонгольского «украшение» или «орнамент».
- Дельби — «Лепесток».
- Энебиш — «Другой». Видимо, в смысле «особенный».
- Энхмаа — «Мать мира».
- Энхтуя — «Луч мира».
- Эрдэнэцэцэг — Состоит из «Драгоценный камень» и «Цветок».
- Халтмаа. «Огненная мать», что бы это не значило.
- Хешигмаа — Состоит из «Благословенный» и «Мать». Забавно, что словом «Хешиг» в Монгольской империи называлась императорская гвардия.
- Мандах — «Восход».
- Маргадэрдэнэ. Состоит из «Изумруд» и «Драгоценность».
- Мунх — «Вечный».
- Мунхбаяр — «Вечная радость».
- Найманзуунадинцецег — «Восемьсот священных цветов». Длинновато, зато оригинально. 🙂
- Нарантуйя — «Солнечный луч».
- Нармандах — «Восходящее солнце».
- Одвал — Название цветка хризантемы.
- Оргхана — Органа была принцессой Монгольской империи.
- Сайханбаяр — Сочетание «Красивый» и «Радость».
- Саранцацрал — «Лунный луч».
- Сарантуя — «Лунный свет».
- Соёлмаа. «Мать искусства».
- Сувдханчимег — Жемчужное украшение .
- Тогтуун — «Безмятежный».
- Тцогбайяр — состоит из «Слава» и «Радость». «Славная радость» или «Радостная слава»? 🙂
- Тунгалаг — «Кристально чистый».
- Урантогс — «Искусный».
- Ууганбайяр — Состоит из «первый» и «радость». Видимо, имя для первенца, который приносит радость».
- Ууриинтуя. «Свет восхода».
- Уюрцайх — «Рассвет».
- Ягаан — «Розовый».
- Яргуи — «Первоцвет».
- Золзая — «Судьба».
Монгольские имена для мальчиков
- Анхбаяр — «Первая радость».
- Арбан — «Свободный».
- Батерден — «Крепкий драгоценный камень».
- Батзориг — «Мужественный и сильный».
- Билгуун — «Мудрость».
- Чагатай — Означает просто «Ребёнок», но популярность этого имени подогревается тем, что оно было дано второму сыну Чингисхана.
- Чинуа — «Благословения от Бога».
- Чулууна — «Крепкий как скала».
- Чулуунбаатар — Сочетание «Камень» и «Герой».
- Чойбалсан — Вообще-то это фамилия. Хорлогийн Чойбалсан был лидером Монголии в первой половине двадцатого века. Детей так называли, поскольку тогда было модно таким образом выражать преданность режиму (отнюдь не только в Монголии). Сейчас это имя не то чтобы популярно, особенно учитывая, что Чойбалсана многие называли монгольским Сталиным, со всеми вытекающими.
- Даваджав — «Луна избавления».
- Дава — Имя тибетского происхождения, означает «Луна».
- Джамбул — «Крепость».
- Элбег — «Щедрый».
- Энк-Амгалан — «Спокойный -мирный».
- Энк-Баатар — «Спокойный-герой».
- Эрхемьямц — «Важный камень».
- Эсен — «Доброе здоровье».
- Ганзая — Сочетание «Сталь» и «Судьба».
- Гарамгай — «Выдающийся».
- Ганзориг — Сочетание«Сталь» и «Храбрый».
- Гарамгай — «Выдающийся».
- Герелт — «Лучезарный».
- Жаргал — «Счастье».
- Жаргалсайхан — Сочетание «Счастье» и «Красивый».
- Хан — Всем знакомое имя, означающее титул правителя.
- Кнубиш — Означает «Не человек». Считалось, что его давали младенцам, чтобы обмануть злых духов и те оставили ребёнка в покое.
- Хуяг — «Доспехи».
- Малчингхуу — «Сын пастуха».
- Мандахбаяр — «Растущая радость».
- Монгкебахатур — Сочетание «Вечный» и «Храбрый воин» (Бахатур, вероятно тюркское, откуда русское «Богатырь»).
- Мёнхбат — «Вечная сила».
- Мёнхсаикджан — «Вечно красивый».
- Нармандах — «Восходящее солнце».
- Тархан — «Умелый».
- Томорбаатар — «Сильный герой».
- Тугуслар — «Игривый».
- Улаган — «Мирской».
Гендерно-нейтральные (унисекс) монгольские имена
- Ану — «Мир».
- Ариун — «Чистый».
- Баатар — «Герой».
- Болд — «Сталь».
- Дамдин — «Свет».
- Даваа — «Здоровье».
- Энхтур — «Мирная птица».
- Ганбаатар — «Стальной герой».
- Гансух — «Стальной топор».
- Гэрэлцэцэг — «Светлый цветок».
- Хангарид — «Крепость».
- Хангарол — «Цитадель».
- Хонгорзул — «Зеленое хвойное дерево».
- Мунгунцецег — «Вечный цветок».
- Намсрай — «Стабильный».
- Наранбаатар — «Солнечный герой».
- Очир — «Сияние».
- Отгонбаяр — «Растущее счастье».
- Сарнай — «Роза».
- Содбилег — «Вечная сталь».
- Сухэ-Батор — «Герой топора». Так звали главного монгольского героя, революционера, стоящего у истоков современной монгольской государственности.
- Цагаан — «Белый».
- Цолмон — «Рассвет».
- Ууган — «Дружба».
Наиболее древние монгольские имена
- Альтангадас — «Золотая мудрость».
- Батмунх — «Сильный и вечный».
- Чилаун — «Стальная стрела».
- Чормакан — «Железный человек».
- Дёрвёд — «Четыре части».
- Дуурен — «Полный».
- Эрхембаяр — «Вечный герой».
- Чингис — «Великий», «Могучий». На самом деле, точное значение этого имени не известно. Достаточно того, что его носил Чингис-хан. 🙂
- Джамуха — «Стремительный».
- Джучи — «Гость». Это имя особенно известно, поскольку было дано одному из сыновей Чингисхана — а именно тому, которому в удел досталась, в том числе, и Русь. Поэтому русские княжества назывались «Улус Джучи».
- Хасар — грозный пес, который, по легенде, прогнал всех злых духов.
- Хатанбаатар — «Королева-герой».
- Хереид — «Человек степей».
- Хишигтен — «Стрела».
- Хорлоо — «Газель».
- Кокочу — «Голубой глаз».
- Кёкёчин — «Синяя птица».
- Мункэ — «Вечный».
- Субутай — «Кузнец».
- Темуджин. «Металлург».
- Есугэй — «Девять стрел».
Имена монгольских принцесс
- Байгалмаа — «Мать-природа» или «Вечный свет».
- Чаби — «Газель».
- Гюрбелег — «Снежный барс».
- Хишигджаргал — «Стрела милосердия».
- Хутулун — «Лунный свет».
- Наадамая — «Принцесса урожая».
- Найдвар — «Мирная дева».
- Сагангуи — «Луна».
Имена знаменитых монгольских воинов
- Адуучин — «Боец».
- Арсла — «Лев».
- Бату — «Верный» или «Твёрдый».
- Бодончар — «Мудрый».
- Буяндэлгэр — «Вечная сталь».
- Дамбиджанцан — «Стальная душа».
- Галсан — «Железо и сталь».
- Ганболд — «Стальной топор».
- Джигджид — «Стальная воля».
- Хачи — «Орел».
- Хадак — «Меч».
- Хосбаяр — «Вечный воин».
- Хууягаа — «Сокол».
- Лхагвасюрен — «Великий целитель » или «Стальной цветок».
- Мандухай — «Вечная слава».
- Ногунбаатар — «Зеленый герой».
- Очирбат — «Светлый герой».
- Оргил — «Орёл».
- Сайнбаяр — «Хороший герой».
- Цевен — «Яркий или Сияющий».
