В китайской культуре имена состоят из 姓 (xìng) — фамилии — и 名 (míng) — имени — и они не имеют пробела между собой, когда пишутся иероглифами.
Выбор имени
Для китайцев, многие факторы играют роль в выборе имени. Вот некоторые из них:
Предсказания гадалок. С помощью мастера фэн-шуй родители и опекуны могут делать прогнозы о том, что жизнь может уготовить для малыша. Если прогнозы позитивны, можно дать имя, подтверждающее это будущее. Если прогноз воспринимается негативно, ребенку дается имя с желаемым будущим.
Иногда выбор имени ребенка может определяться расчетами, которые включают знаки зодиака и астрологические события, происходящие около времени рождения. С помощью этого метода родители часто придумывают уникальное и запоминающееся имя для своего ребенка, особенно если в дату его рождения происходят значимые события.
Значение имени
Китайские имена для девочек, как правило, имеют особенное характерное значение. Так, например, если родители ищут имя, которое символизирует любовь к природе или силу, есть замечательные имена, из которых можно выбирать.
Поколение в семье
Многие распространённые китайские имена даются исходя из поколения, в котором родился ребёнок. Это делается для того, чтобы указать, кто из членов семьи является старшим или младшим, и передать уважение, что в китайской культуре очень важно.
Популярные китайские женские имена
Теперь, когда мы рассмотрели некоторые аспекты традиции выбора имени в китайской культуре, давайте посмотрим на список самых популярных на сегодняшний день китайских женских имен.
Аи Ài (爱). Это имя означает «любовь» и «привязанность» и подходит для маленькой принцессы. Это короткое и милое имя — одно из лучших китайских имен для девочек.
Ай Ǎi (蔼). Это имя похоже на имя Ài. Несмотря на одинаковое написание и произношение в русском языке, Ǎi и Ài различаются в китайском. Ǎi означает «дружелюбный» или «пышный», что так же красиво, как Ài.
Чун (春). Другое распространенное китайское женское имя, которое вы можете выбрать, — Чун. Оно означает «весна».
Фан (芳). Дословный перевод «аромат», но это имя означает «добродетельная» или «красивая».
Фэн (芬). Может означать «аромат или духи».
Хуа (花). Еще одно красивое китайское женское имя, означает «цветок».
Цзин (静). Хотите, чтобы у вашей маленькой принцессы было спокойное и тихое будущее? Тогда вам стоит рассмотреть имя Цзин. Оно означает «мир или тишина».
Ли (丽). Ли — одно из самых популярных китайских женских имен, означающих «красивая».
Мин (敏). Означает «умный», китайское и корейское имя, и для девочек, и для мальчиков.
Сян (香). Ещё одно имя, означающее «аромат».
Наиболее распространённые китайские женские имена
Популярные имена всегда являются мудрым выбором, потому что их знают все! Если у вас китайские корни и вы хотите чувствовать себя более связанным со своим наследием, вы не ошибетесь.
Мэй (美). Наиболее распространенные китайские женские имена имеют такие такие значения, как «цветок», «красота», «любовь» или «элегантный». Имя Мэй, например, означает «красота или красивая».
Минь Яо (梦瑶). Это имя образовано от двух китайских женских имен: Mèng, которое означает «мечта» или «видение», и Yáo, что означает «нефрит».
Синь Янь (欣妍). Другое популярное имя со схожим значением, означает «красота» и «жизненная сила».
Синь Йи (欣怡). Это имя может означать «счастливая» или «тихая».
Сиу (秀). Это имя означает «элегантная», «роскошная», «красивая» или «грациозная».
Ян (阳). Это милое имя означает «солнце». Оно также является нейтральным по полу.
Ин (英). Означает «цветок» или «мудрый».
Инуо (诺). Имя со значением «одно обещание». Это может быть особенно хорошим выбором для вашего малыша, если гадалка предсказала ему большое будущее. В китайском языке есть похожее имя, которое означает «следовать обещанию» и пишется 依诺.
Юймин (玉明). Означает «нефритовая яркость».
Чжи (智). Еще одно популярное женское имя. Оно означает «интеллект или мудрость». Ваш ребенок разделит это имя с Лю Чжи, которая была первой женщиной-императрицей Китая.
Красивые и милые китайские женские имена
Некоторые имена настолько милы и красивы, что они растопят ваше сердце! Если вы ищете красивое имя для девочки , обязательно просмотрите список ниже.
Ах Лам. Это милое женское имя, означающее «мир».
Ан. Еще одно красивое имя, которое вы можете рассмотреть для своей маленькой девочки. Оно означает «мирный».
Бай. Это имя может означать «чистота» или «белый».
Бао. Означающее «драгоценный камень», это имя — прекрасный выбор для китайского женского имени.
Бо. Означает «драгоценный».
Кайхонг, что означает «радуга».
Чанг. Это имя означает «свободная».
Чоу. Означающее «летнее время», это имя идеально подходит, если ваш малыш родился летом.
Чуньхуа — «весенний цветок».
Эхуан, что означает «красивая».
Уникальные и редкие китайские женские имена
Хотя традиционное имя может быть отличным выбором, вы можете захотеть дать своей дочери уникальное имя. Если это так, вам может пригодиться этот список редких имен для девочек.
Чан-Хуан. Означающее «луна», это особое имя, которое может символизировать сияющий свет во тьме.
Чао-Син. Это красивое и поэтичное имя означает «утренняя звезда» и подходит для маленькой девочки, которой суждено принести свет в вашу семью.
Чэнь. Это редкое китайское женское имя означает «рассвет» или «утро». Оно популярно в некоторых регионах Китая, поэтому, если вы ищете что-то более необычное, вы можете использовать его в качестве второго имени.
Чё. Если вы ищете имя для своего малыш, связанное с временем года, рассмотрите Чё, которое означает «осень».
Дай Лу. Означает «указывать путь». С этим именем у вашей девочки будут тезки, например, китайская актриса Дай Лу Ва.
Дунмэй. Хотите символ надежды? Тогда вы нашли лучшее женское китайское имя для этого. Означающее «зимние сливы», это имя предлагает надежду и радость, так как зимы в Китае могут быть суровыми, а зимние сливы цветут первыми.
Ю-Ме. Это милое и уникальное китайское женское имя означает «особенно красивая» или «великолепная».
Кай-Мин. Если вы открытая семья и планируете воспитывать нового члена семьи таким же образом, Кай-Мин — прекрасный, хорошо подходящий выбор! Это означает «открытый».
Кэсинь. Означает «надежный или верный».
Лихуа. Это уникальное женское имя означает «цветок груши».
