Граница Германии и Люксембурга
Карта сайта » Путешествия » Люксембург » Эхтернах
Эхтернах (Echternach) считается древнейшим городом Люксембурга. Он вырос вокруг аббатства, которое известно с 698 г., но и до этого здесь существовало поселение, доказательством чему является раскопанная в окрестностях вилла богатого римлянина.
В этом средневековом городе, насчитывающем около 5600 жителей, множество достопримечательностей. Римская вилла (1-5 век), древняя приходская церковь Петра и Павла с элементами меровингского стиля, готики и романского стиля, построенная на римском замке, римская базилика (11 век), перестроенная после Второй мировой войны, склеп 8 века, древние городские стены с башнями, аббатство, оранжерея, павильон в стиле рококо и старинные патрицианские дома на рыночной площади (18 век ).
Расположенный среди красивой природы региона Мюллерталь, Эхтернах предлагает широкий выбор пешеходных маршрутов для всей семьи. Главные достопримечательности: «Ущелье де луп» (каньон волков) и тропа Мюллерталь.
Эхтернах интересен для туристов любого уровня, с его равнинными велосипедными маршрутами вдоль реки Сур, спортивными трассами для горных велосипедов и велосипедным парком, расположенным на берегу озера.
Эхтернах располагается прямо на границе с Германией - страны разделяет река Зауэр (или Сюр по французски). Железной дороги здесь нет, добираться нужно на автобусе, и из Германии как раз очень удобно. Я приехал изТрира и, что интересно, несмотря на давно уже чисто условную границу, немецкий автобус прибыл не в сам Эхтернах, а на немецкую сторону реки - Эхтернах-брюкке.
Добраться из Люксембурга в Эхтернах тоже не проблема имеется прямой автобус, ходит часто.
Граница Германии и Люксембурга
Несмотря на небольшие размеры, Эхтернах чуть ли не центр люксембургского туризма. В городе сохранилось достаточно много средневековых зданий, а вокруг - "малая Швейцария" - живописная местность, популярная среди любителей пеших и велосипедных прогулок.
Как и любой уважающий себя средневековый город, Эхтернах имеет рыночную площадь с несколькими примечательными зданиями на ней.
Посередине помещён Крест правосудия, называемый также «Урцель» - судебная колонна, демонстрирующая власть аббата. В 1774 году горожане хотелидемонтировать этот символ средневековой власти и заменить его фонтаном.Но только 20 лет спустя крест был разрушен войсками Французской революционной армией. Его снова установили в 1938 году перед ратушей, только для того, чтобыснова разрушить в 1944 году. Он был восстановленна первоначальном месте на рыночной площади в 1982 году, согласно планам 18 века.
Рыночная площадь
Рыночная площадь Эхтернаха
На рыночной площади доминирует Дензельт(«Дингштуль»), бывший дворец правосудия, частично построенныйв конце 14 века. После большого пожара 1444 г.преобразован в основном в то здание, которое мы видим сегодня. «Дингштуль»(или место совещаний, которые проходили в трехстворчатом открытом зале) былне только дворец правосудия, но и местом пыток итюрьмы. На монументальных оконных рамах можно увидеть переход от готики к стилю Возрождения. Статуи Девы Марии, короля Соломона и основные добродетели были добавлены к лицевой стороне во времяреставрационных работ в 1898 году. Здание было отреставрировано в последний раз в 1993 г.
Дензельт - Дворец Юстиции (XV-XVIII в.)
Центром города, естественно, является аббатство Эхтернах, а центром аббатства - базилика.
В 698 году шотландский монах Виллиброрд, архиепископ Утрехтский, получил от Ирмины, аббатисы в Трире, имение, расположенное в Эхтернахе.
Вскоре после 700 года СвятойВиллиброрд начал строить свою первую церковь, которая находится прямо под главный нефом нынешней базилики. Вторая церковь была построена около800 года и имела примерно такой же размер, как и нынешняя. Большойпожар 1016 г. причинил серьезный ущерб зданию, новое строительствобыло закончено в 1031 году. Главной особенностью этой римской базилики являетсячередование столбов и колонн, стиль, который позже был скопирован вРейнской области. После грабежа войсками Французской революции в 1794 г. базилика была преобразована в фарфоровую фабрику. В 1861 г. церковь былавосстановлена в неоготическом и неороманском стилях.Во время битвы при Арденнах в 1944 году базилика была снова разрушена.а затем снова перестроена между 1948 и 1953 годами.
Склеп остался от времён Каролингов, а фрески были созданы в14 веке. В крипте, собственно, и находятся мощи основателя Аббатства Святой Троицы св. Виллиброрда (657-739).
С этим местом связан интересный обряд поклонения в танце. Вскоре после смерти Виллиброрда в 739 году большие толпы паломников начали приходить к могиле святого. На этих собраниях, скорее всего и зародилось танцевальное шествие. В документе 1497 года впервые упоминается springen-heiligen («танцующие святые»). Ежегодно во вторник в Троицу в шествии принимают участие от 12 до 14 тысяч паломников, в том числе от восьми до девяти тысяч танцоров. В 2010 году Танцевальное шествие было внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Перед базиликой находится крыло аббатства, построенное в лотарингском стиле с 1727 гпо 1736 год. Это квадратное здание, как и весь монастырьбыли спроектированы Леопольдом Дюраном, архитектором из Санкт-Авоида и построен семьей Мунгенаст из Австрии. Аббатство былораспущен в 1797 году. С 1899 года здесь располагается средняя школа.
Аббатство св. Виллиброрда (XVIII в.)
Базилика св. Виллиброрда (XX в.)
Могила св. Виллиброрда представляет собой простой каменный параллелепипед. Мраморное резное надгробие, естественно, сделано много позднее.
Со святым Виллибрордом связана история Евангелия из Эхтернаха (или Виллибрордское Евангелие). Предполагается, что иллюминированная (иллюстрированная) рукопись Евангелия была изготовлена (вероятно, в Ирландии, в 690-715 г.) по заказу св. Эгберта - наставника св. Виллиброрда. Сейчас Евангелия из Эхтернаха хранится в Национальной Библиотеке Франции.
И ещё одна знаменитая книга, связанная уже не со св. Виллибрордом, но с аббатством Эхтернах - Золотой кодекс из Эхтернаха. Это тоже иллюминированная рукопись Евангелия, но созданная в середине IX в. уже непосредственно в аббатстве. Книга содержит необычно большое для средневековой книги количество изображений, а текст написан золотыми чернилами. Этот важнейший письменный памятник эпохи сейчас находится в Германском национальном музее в Нюрнберге.
Могила св. Виллиброрда
Самыми древними реликвиями аббатства Эхтернах являются два каменных саркофага, сохранившихся со времён основания базилики.
Саркофаги в базилике св. Виллиброрда (VII в.)
Церковь Петра и Павла была построена наостатках древнеримских укреплений. Во времена Меровингов в форте располагался небольшой монастырь, подаренный Виллиброрду в 698 году аббатисой Ирминой из Оэрена (Трир). В X и XII векахцерковь была увеличена и имела 3 нефа. Готический потолок датируется1480 годом. Сводчатые фрески появились в период поздней готики. Позже было проведено несколько преобразований.
Церковь св. Петра и Павла (X-XIV вв.)
Церковь св. Петра и Павла (X-XIV вв.)
Непосредственно после основания аббатства, вокруг него начали строить крепостную стену. От этих укреплений сейчас остались несколько фрагментов.
Крепостная городская стена восходит к 10 веку, тогда она была очень примитивной. Стену реконструировали в 13 веке, она стала2000 метров в длину и состояла из 20 башен и 4 ворот. Большую частьстен разрушили в 19 веке. Башни, которые избежали сноса были проданы и превращены в жилые помещения в 1813 году.За угловой башней осталась часть рва 12-15 метров шириной. Три башни наRue Hooveleker Buurchmauer преобразованы в отели.
Городская стена (XIII в.)
Городская стена Эхтернаха (XIII в.)
Городская стена Эхтернаха (XIII в.)
Редкий свидетель средневековья в Эхтернахе - готический дом. Ончастично обрушился в 1996 году, сильно повредив окно. Стрельчатые окна относятся к первой половине 14-го века. Дендро-хронологический анализ показал, что древесина, использованная впотолочных балках была получена из деревьев спиленных в 1299 году.
Готический дом (XIV в.)
В Эхтернахе есть ещё один средневековый дом, который неизвестно для чего использовался, но зато имеет собственное имя - Хихоф (которое, впрочем, тоже неизвестно, что означает :) В отеле Hihof находится Музей предыстории. Сводчатый потолок восходит к15 веку. Элементы, относящиеся к поздней готике, можно увидеть нафасаде. Здание использовалось как больница, фарфоровая мастерская, школаи частный дом.
Хихоф (XV в.)
За городом имеется ещё одна достопримечательность - вилла богатого римлянина. Находится она в природном парке с озером и лебедями, где любят отдыхать горожане.
Парк с озером
РРимская вилла - одна из самый больших в Центральной Европе (118 м. х 62 м.). Она была обнаружена в 1975 г. при копании искусственного озера «Шварцюхт». Современный центр для посетителей показывает картины повседневной жизни в особняке одной из крупнейших римских вилл к северу от Альп. Фигурки и модели в натуральную величину показывают роскошный интерьер дома: тщательно продуманную ванную, великолепные приемные и столовые, кухню и частные жилые помещения. Туристы сюда заходят редко и, честно говоря, на этот раз они правы - смотреть особенно не на что. Макеты действительно интересные, но вот само поместье представляет собой просто остатки фундаментов.
Римская вилла (I-V вв.)
Римская вилла (I-V вв.)
Макет комнаты
В общем, Эхтернах действительно очень интересный городок.
Туристическая карта достопримечательностей Эхтернаха
КАРТА САЙТА©2012